"Elle s'appelait Emily Portsmith, et la nouvelle de sa mort se répandit rapidement. Voyez-vous, tout le monde en ville connaissait Emily. Sa famille aussi était bien connue et respectée. Elle était très appréciée dans son lycée. Et les clients qu'elle servait à la cafétéria l'adoraient. Sa mort fut un véritable choc pour tout le monde, d'autant plus qu'une autre jeune femme avait été agressée quelques semaines plus tôt."
Emily Portsmith était serveuse au Coffee Cup, un café de Fairview, elle aussi fut une victime d'Eddie Orlofsky.
Lorsque la serveuse apporte le café d'Angie, Angie dit à la serveuse que Julie le paiera parce qu'elle le lui doit bien.
Cette nuit-là, Angie aperçoit la serveuse en train de retirer les miettes de la chemise de Nick, à travers la fenêtre du café. Angie débarque dans le café et fait des reproches à Nick, et lui fait encore une remarque sur sa relation avec Julie. Nick essaie de lui répéter qu'il s'est excusé, qu'il est prêt à tout pour qu'Angie le pardonne, mais elle se moque de lui, et lui dit qu'elle veut qu'il redevienne l'homme qu'il était, celui qui l'a sauvée, pas celui qui l'a détruite.
Le lendemain soir, Nick est seul au café et pendant qu'Emily se rend dans l'arrière-boutique, Nick passe un étrange appel sur un nouveau téléphone portable mais alors qu'il termine l'appel, il voit Emily essuyer le comptoir derrière lui.Il demande si elle écoutait mais elle dit qu'elle vient juste d'arriver mais qu'elle veut fermer et en même temps quelqu'un regarde Emily et Nick de l'extérieur.
Après le départ de Nick, Emily ferme le café mais juste au moment où elle est sur le point de partir, quelqu'un entre et elle demande s'ils ont oublié quelque chose qui suggère qu'elle connaît la personne mais l'étranger éteint les lumières et étrangle Emily puis la laisse pour morte.